Que veut dire « trick or treat » en français ?
Qui n’a jamais entendu cette fameuse phrase ? « Trick or Treat » Dans un film américain, dans une série, et même par des enfants français qui viennent frapper à votre porte le 31 octobre ! Pour bien comprendre la fête d’Halloween, mieux vaut parler anglais car bien souvent, les phrases idiomatiques sont difficiles à traduire. Un…
Lire la suite